Все города > Tokyo > ジュリー・ステファン・チェンとトマ・ポンスによる展覧会 『裏窓』

ジュリー・ステファン・チェンとトマ・ポンスによる展覧会 『裏窓』


80
26
мая
11:00

Institut français du Japon - Tokyo
15 Ichigaya-funagawara-cho 162-8415 Tokyo Japan
ジュリー・ステファン・チェンとトマ・ポンスによる展覧会 『裏窓』
5月26日(木)~6月19日(日)
※ 26日(木)17時〜18時30分:オープニング

"Fenêtre sur…"
une exposition de Julie Stephen Chheng et Thomas Pons,
du 26 mai au 19 juin
(voir français plus bas)

5月26日(木)~6月19日(日)
会場:アンスティチュ・フランセ東京 ギャラリー
入場無料
第4回「哲学の夕べ」の関連企画
26日(木)17時〜18時30分:オープニング
28日(土)15時〜16時:アーティストが在廊中
http://www.institutfrancais.jp/tokyo/events-manager/nuit-de-la-philo-2016/

ジュリー・ステファン・チェンとトマ・ポンスによる本展は、紙を媒体とする拡張現実(AR)の技術を駆使した、鑑賞者が回遊しながら楽しめる展覧会です。
タブレットをかざすと出現する、幻想的で夢のような世界に鑑賞者は入り込むことができます。
ヴァーチャル・コンテンツと、日本での生活からインスパイアされたコンテンツが詰まった様々な窓たち。
ジュリーとトマの、現実とヴァーチャルの結合に関する研究と、ヴィラ九条山で行うプロジェクトが融合した展覧会。

****************************************
ジュリー・ステファン・チェン&トマ・ポンス
グラフィック・デザイナーのジュリー・ステフェン・チェンとアニメーション映画作家のトマ・ポンス。現在、ヴィラ九条山にてレジデンス制作を行っている。

協力:ヴィラ九条山、MTRL

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
"Fenêtre sur…"
une exposition de Julie Stephen Chheng et Thomas Pons
artistes résidents à la Villa Kujoyama
du 26 mai au 19 juin, dans la galerie de l’Institut français de Tokyo
Opening: le jeudi 26 mai à partir de 17h
En présence des artistes, le 28 mai de 15h à 16h, à l'occasion de la Nuit de la philo:
http://www.institutfrancais.jp/tokyo/fr/events-manager/nuit-de-la-philo-2016/

"Fenêtres sur…" explore l’utilisation de la réalité augmentée à partir du papier au cours d’une déambulation proposée aux spectateurs. À travers l’écran de leur smartphone, ils pourront se projeter dans des mondes fantastiques et oniriques qui soudain, prennent vie.
L’exposition est un regroupement de recherches autour de l’hybridation entre le tangible et le virtuel ainsi que de leur projet mené au sein de la Villa Kujoyama : des fenêtres aux contenus virtuels et inspirés du quotidien japonais.
Indépendantes les unes des autres ou fonctionnant à plusieurs, ces fenêtres peuvent être disposés en trompe-l’œil sur n’importe quels surfaces afin de créer des objets poétiques et narratifs.

***************
Thomas Pons est diplômé de l’École nationale supérieure des arts décoratifs. Il est réalisateur de films d’animation et de clips vidéo.
***************
Julie Stephen Chheng est diplômée de l’École nationale supérieure des arts décoratifs. Elle développe des applications connectées et réalise des livres transmédias édités par les éditions Volumiques.

Avec la collaboration de : Villa Kujoyama, MTRL